孔子观于周庙原文及翻译一、
《孔子观于周庙》是《礼记·曲礼上’里面的一段文字，讲述了孔子在参观周朝宗庙时，看到一些器物和铭文，从中领会到礼制的重要性，并借此教导弟子关于虚心、谨慎与修身的道理。文章通过孔子的观察与评论，强调了“慎独”“敬德”“戒骄戒躁”等儒家想法的核心价格。
这段文字虽然篇幅不长，但内涵丰富，体现了孔子对礼仪制度的深刻领会以及对人性弱点的洞察。它不仅是古代礼制文化的体现，也对现代人有着重要的启示意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 孔子观于周庙，有金人焉，铭曰：“无攻我，无伐我。” | 孔子在周朝的宗庙中看到一个铜人，上面刻着：“不要攻击我，不要讨伐我。” |
| 孔子问于守庙者曰：“此何人也？” | 孔子向守庙的人问道：“这是什么人？” |
| 曰：“此先圣之明王也。” | 守庙的人回答说：“这是前代圣明的君主。” |
| 孔子曰：“吾闻之，君子之行也，动则思义，言则思忠，事则思敬。” | 孔子说：“我听说，君子的行为，行动时要想到道义，说话时要想到忠诚，做事时要想到恭敬。” |
| “今夫金人，其言曰：‘无攻我，无伐我。’是亦以自戒也。” | “如今这个铜人，它的话是：‘不要攻击我，不要讨伐我。’这也是在自我警戒啊。” |
| “君子之行，宜如是也。” | “君子的行为，应该像这样。” |
三、延伸思索
这段文字虽然简短，但蕴含着深刻的哲理。孔子通过对铜人铭文的解读，表达了对“自省”“自律”的重视。他不仅要求自己做到言行一致，也以此勉励弟子，强调为人处世应始终秉持敬畏之心。
顺带提一嘴，文中提到的“无攻我，无伐我”，也可领会为一种谦虚的态度，提醒大众在面对外界压力或诱惑时，应保持内心的宁静与坚定，避免因傲慢而招致灾祸。
四、小编归纳一下
《孔子观于周庙》虽为古文，但其想法至今仍具有现实意义。它告诉我们，真正的君子不仅要外修礼仪，更要内修德行，时刻保持警觉与自省。在现代社会中，这种灵魂依然值得我们进修与践行。
