penetration中文翻译2. 文章
在技术、商业、营销等多个领域，“penetration”一个常见的术语，其含义因上下文不同而有所变化。下面内容是关于“penetration”一词在不同语境下的中文翻译和解释，便于读者领会其实际应用。
一、拓展资料说明
“Penetration”在中文中通常翻译为“渗透”或“进入”，但具体翻译需根据使用场景进行调整。下面内容是对该词在不同领域中的常见翻译及解释：
| 英文术语 | 中文翻译 | 应用领域 | 含义说明 |
| Penetration | 渗透/进入 | 技术/科学 | 指物质或能量穿透某种介质的经过，如电磁波穿透材料。 |
| Market Penetration | 市场渗透率 | 商业/营销 | 表示某一产品或品牌在目标市场中所占的份额。 |
| Product Penetration | 产品渗透率 | 市场营销 | 指某产品在特定区域或客户群体中的销售覆盖程度。 |
| Price Penetration | 价格渗透 | 营销策略 | 通过降低价格吸引顾客，扩大市场份额。 |
| Signal Penetration | 信号渗透 | 通信/电子 | 指信号在传播经过中穿透障碍物的能力。 |
| Data Penetration | 数据渗透 | 网络安全 | 指未经授权访问体系数据的行为，常用于描述黑客攻击。 |
二、应用场景举例
– 技术领域：例如，在材料科学中，“penetration”可能指某种液体或气体穿透固体材料的能力。
– 商业领域：企业在新市场推广产品时，常关注“market penetration”来衡量市场占有率。
– 网络安全：黑客通过漏洞入侵体系，这种行为被称为“data penetration”。
三、注意事项
虽然“penetration”在多数情况下可译为“渗透”，但在某些专业术语中，需结合上下文选择更准确的表达方式。例如，“price penetration”更常被译为“价格渗透”而非“价格渗透率”，以避免歧义。
四、拓展资料
“Penetration”一个多义词，其翻译应根据具体语境灵活处理。掌握其在不同领域的准确含义，有助于更有效地领会和运用这一术语。
如需进一步了解某个具体领域的“penetration”概念，可继续提问。
